Retrieval Architecture for Agent Context

Vector indices designed for reliable multi-step agent retrieval. Full write-up and benchmark in progress — see the Agent Architecture research track for the current state of this work.